Dire l’heure en espagnol
¡Hola ! Aujourd’hui, on va apprendre quelque chose d’essentiel pour ton quotidien : dire l’heure. Que ce soit pour un rendez-vous, prendre le train ou ne pas rater ton cours d’espagnol, tu en auras besoin !
En espagnol, le système est assez logique, mais il y a quelques petites règles à connaître pour ne pas se tromper. C’est parti !
1. Demander l’heure
Pour demander l’heure en espagnol, on utilise principalement cette question :
¿Qué hora es? (Quelle heure est-il ?).
Si tu veux être plus poli, tu peux dire :
¿Tienes hora? (As-tu l’heure ?).
¿Me puede decir la hora, por favor? (Pouvez-vous me donner l’heure, s’il vous plaît ?).
2. Dire l’heure (La structure)
En espagnol, on utilise toujours le verbe SER et l’article défini féminin (LA / LAS), car on se réfère à «la hora» (féminin).
Es la… (Uniquement pour 1h).
Es la una. (Il est une heure).
Son las… (Pour toutes les autres heures, de 2h à 12h).
Son las dos, son las tres, son las diez…
3. Les minutes
On divise l’heure en deux parties :
1.De la minute 1 à 30 : On utilise Y (et).
Son las tres y diez. (3h10).
Son las cinco y cuarto. (5h15).
Son las ocho y media. (8h30).
2. De la minute 31 à 59 : On utilise MENOS (moins). C’est comme si on reculait à partir de l’heure suivante.
Son las seis menos veinte. (5h40).
Son las diez menos cuarto. (9h45).
4. Préciser le moment de la journée
Comme en espagnol on utilise souvent le système de 12 heures (et non 24h à l’oral), on peut préciser (si besoin) :
De la mañana (Du matin).
De la tarde (De l’après-midi / début de soirée).
De la noche (Du soir / de la nuit).
Exemple : Son las tres de la tarde (15h) vs Son las tres de la mañana (3h).
Expressions utiles liées au temps
En punto : Pile. (Son las cuatro en punto).
Al mediodía : À midi.
A la medianoche : À minuit.
¿A qué hora…? : À quelle heure… ? (Pour un rendez-vous).
¿A qué hora es la clase? – A las seis.
À toi de jouer maintenant !
Puedes dejar un comentario y decir qué hora es en este momento. ¡Yo te corrijo! 🙂
Te recuerdo que en el blog tienes muuuchas entradas para aprender español.
¡Hasta pronto!
