¡CINCO ERRORES FRECUENTES EN ESPAÑOL

¡Hola, hola!

Cuando aprendemos un idioma, es normal cometer errores, ¡forma parte del proceso de aprendizaje! Pero hay algunos errores que se repiten de manera general, ¡incluso en niveles avanzados!

Aquí vamos a ver 5 de los errores más frecuentes en español, que puedes evitar a partir de ahora. 

1. “La gente” en español es singular. 

Por eso, no decimos “La gente están muy cansadas”, sino “La gente está muy cansada.”

2. Confundir las preposiciones “a” y “en”. 

Es uno de los errores más frecuentes en español, incluso en alumnos de niveles avanzados. ¡Cuidado!

Utilizamos la preposición “a” cuando implica movimiento, dirección:

“Voy al supermercado”.     “Mañana vamos a Madrid”.

Utilizamos la preposición “en” cuando no hay movimiento, es algo estático. 

“Estoy en casa”. “Vivo en Salamanca”.

(!) La semana que viene vamos en España. 

Laura vive a París. 

3. Otro, otra, otros y otras. 

En español, a diferencia de otras lenguas, como el francés, por ejemplo, no podemos combinar el artículo indeterminado “un” con “otro/a/os/as”. 

Así que decimos: “Ana, tengo otra pregunta”. Y no “Ana, tengo una otra pregunta”.

4. Depende. 

Es muy frecuente oir este error a un estudiante de español. 

“Es depende” o “Depende en…”

No. En español, decimos simplemente “Depende” o “Depende de…”

Por ejemplo: 

“-¿Vienes el sábado a la fiesta de cumpleaños de Sofía?

-No sé, depende. 

-¿Depende de qué?

–Depende de la hora. Si es muy tarde no, porque el domingo tengo que madrugar.”

5. Muy/mucho

La diferencia entre “muy” y “mucho” es otro de los errores más frecuentes en español.

Recuerda que utilizamos muy + adjetivos o adverbios:

“Juan es muy tranquilo”. “Conduces muy rápido”.

Y utilizamos mucho/a/os/as + sustantivos o verbos.

“Todos tenemos muchos problemas”. “Su familia tiene mucho dinero”. “No puedo más, he comido mucho“.

¡Aquí te dejo un pequeño recordatorio con todos estos errores!

(Si tu lengua materna es el francés, te recomiendo este post donde repasamos algunos falsos amigos español-francés ¡que puede serte muy útil!

Si quieres conocer más errores comunes, aprender y practicar tu español, puedes unirte a mi perfil de Tiktok