Comment se présenter en espagnol : Guide complet

– ¡Hola ! ¿Cómo te llamas ?

– Me llamo Ana, ¿y tú?

– Yo me llamo Marta.

– ¿De dónde eres ?

– Soy española, ¿y tú?

– Yo soy de Francia, soy de Estrasburgo.

C’est toujours ainsi que commence une conversation. Nous allons donc reprendre depuis le début.

La première chose que nous faisons lorsque nous rencontrons quelqu’un est de le saluer. En espagnol, il existe différentes façons de saluer selon le moment de la journée : Buenos días (le matin), buenas tardes (l’après-midi), buenas noches (le soir/la nuit) ou simplement « hola ».

Dire son nom : le verbe « llamarse »

Ensuite, vous allez dire comment vous vous appelez et demander le nom de votre interlocuteur. Le verbe « llamarse » vous sera très utile. Voici comment nous conjuguons ce verbe en espagnol :

-¡Hola ! ¿Cómo te llamas ?

-Me llamo Ana, ¿y tú?

-Yo me llamo Marta.

Conseil important : En espagnol, il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser le pronom sujet (yo, tú, él…) car la terminaison du verbe indique déjà de qui on parle. Si je dis « Me llamo Ana », on sait que c’est de moi qu’il s’agit.

L’origine et le lieu de résidence

La question suivante que l’on vous posera sûrement est : « ¿de dónde eres? » (d’où es-tu ?) ou « ¿dónde vives? » (où habites-tu ?).

Pour parler de notre nationalité ou de la ville où nous vivons, nous utilisons l’un des verbes les plus utiles en espagnol : le verbe SER (être) :

-¿De dónde eres ? (=d’où viens-tu ?)

-Soy española, ¿y tú?

-Yo soy de Francia, soy de Estrasburgo.

-Y Juan, ¿de dónde es?

-Es colombiano, es de Bogotá.

On peut aussi nous demander où est-ce que l’on habite. Dans ce cas là, on peut utiliser le verbe VIVIR (habiter, vivre):

– ¿Dónde vives?

-Vivo en Salamanca, ¿y tú?

-Vivo en Madrid. ¿tu familia vive en Salamanca?

-No, mi familia vive en Bilbao.

Parler de sa profession

Voici quelques professions en espagnol. 

Pour parler de ton métier, bonne nouvelle ! Tu peux aussi utiliser le verbe SER. Tu peux également utiliser le verbe TRABAJAR (travailler), qui est un verbe régulier.

-¿Cuántos años tienes? (=quel âge as-tu ?)

-Tengo 27 años

Petits doutes de dernière minute ? Je t’aide !

1. ¿Comment tu dois répondre quand quelqu’un se présente à toi ? C’est super simple ! La réponse la plus naturelle est «Mucho gusto» ou «Encantado/a» (Enchanté). Si tu veux être encore plus sympa, tu peux ajouter «Igualmente» (De même). C’est la touche finale parfaite pour une première rencontre !

2. ¿»Tú» ou «Usted» ? Je ne sais pas lequel choisir ! Pas de panique ! En Espagne, on utilise beaucoup le «tú», même avec des gens qu’on ne connaît pas. Si tu parles à quelqu’un de ton âge ou dans un contexte relax, fonce avec le «tú». Réserve le «usted» pour des situations très formelles ou si tu parles à une personne beaucoup plus âgée que toi.

3. ¿Pourquoi on utilise «TENER» pour l’âge et pas «SER» ? C’est le piège classique ! En espagnol, on ne dit pas qu’on «est» vieux de 20 ans, mais qu’on «a» 20 ans. Imagine que tes années sont comme des petits trésors que tu collectionnes : «Tengo 20 años». Si tu dis «Soy 20 años», on va te regarder bizarrement, alors retiens bien : on utilise toujours le verbe TENER.

4. ¿Quelle est la différence entre «Soy de» et «Vivo en» ? C’est une question de racines et de moment présent. Utilise «Soy de…» pour dire d’où tu viens (ta nationalité ou ta ville d’origine). Par contre, utilise «Vivo en…» pour dire où tu habites en ce moment. Par exemple : «Soy de Lyon, pero ahora vivo en Madrid». Facile, non ?

Maintenant que tu sais te présenter en espagnol, tu peux pratiquer avec ces activités et laisser en commentaires ta présentation ! 🙂  

ACTIVIDAD 1 

ACTIVIDAD 2